2018年地球日诗歌比赛第一名

Kindergarten

By Kiran Hobson

Hummingbirds

So fluffy and
they flutter
他们的蛋很小很小
slurp from flowers
they are birds
没有什么比蜂鸟更可爱的了

Grade 1

By Syver Rustad

The Desert

哦，干燥，干燥的沙漠.
烈日炎炎，晒干了
沙漠和美丽的动物爬行
在沙漠的沙地上爬行.
从一颗小种子长成的天蝎是在哪里
一个高个男人伸向天空.
在里面，你可能会发现一个仙人掌鹪鹩从一个
small dark hole.
下面，一群爪哇鱼正在争抢多汁的仙人掌果实
pear cactus. You may find me
坐下来欣赏美丽的日落
the Sonoran desert.

Grade 2

作者:Lilah Anderson-Vosper

索诺兰沙漠的雨

During the monsoon,
到处都是雨
干渴的索诺兰沙漠.
这里有水坑.
And puddles there.
车道上有水坑.
路上有水坑.
屋顶上有水坑.
地上有水坑.

When I jump
Into the puddles,
我感到一种温暖的感觉
Like love.
But it is not.
It is like fun.
But it is not.
It is like joy.
But it is not.
It is like the feeling
你妈妈做热巧克力的照片.
But it is not.
It is like a warm hug.
But it is not.
它是爱，乐趣，快乐，热可可，温暖的拥抱
All together.

The sun comes up.
The puddles dry.
I say goodbye.
Until we meet again…

Grade 3

作者:露西·梅伯里(并列，总冠军等级K-3)

索诺兰沙漠交汇

当我飞奔过马路
当我在风中疾驰
Then I stop and rest
我透过星星看到了一些东西
它是一个人类，非常好奇
他每走一步就更近一步
我呆呆地盯着，一动不动
但我知道他是朋友而不是敌人
最后2022世界杯下注见面了，他抚摸着我柔软的皮毛
And then he whispers
“2022世界杯下注又见面了，小家伙.”
2022世界杯下注凝视了很久，然后才听到
四周淅淅沥沥的雨声
一阵风吹来
2022世界杯下注知道2022世界杯下注必须离开
然后闪电袭来
所以他消失了
I stare ever so long
再来一次，我也要走了
在远处小跑
Toward home
哪个是索诺兰沙漠
THE END

By Kyrie Knapp (tied)

A day in the desert

空气中的风，微风
天空，太阳的火焰
一滴水就像魔法一样一捏
金色在尘埃中闪耀，
草的蜜就像
天空呼吸着空气，太阳也在
夜幕降临了
是时候跟月亮打招呼了

Grade 4

作者:索纳利·霍布森(并列，总冠军4-6年级)

Cactus Soldiers

On top of a mountain
three soldiers
in the night blue sky
one with four arms
another with two
about to grab me
with rifles aimed
but to my surprise
他们没有采取行动
not even a sound
我越走越近
看到了两只小眼睛
它是活的还是恶作剧?
突然我听到他说话了
“WHOOOOO!” he said
his eyes disappeared
and something flew
cactuses in the night
with owls inside
现在我知道小谎言了
they play on you

作者:Aryana Clinkingbeard(并列)

沙漠与大海的交汇处

Whoosh! The wave breaks
On the desert sand.
火山岩和仙人掌
铺在旱地上.

Jack rabbits, deer
还有灰色的狐狸
变成石首鱼，海龟
And manta ray.

The tiny vaquita
May someday be gone.
Too much salt makes
The water all wrong.

The sea is shaped
像一根又长又窄的蜡烛.
The Pacific Ocean
是持枪者的把手吗.

2022世界杯下注最好爱护它，
Or, I fear,
Someday the creatures
Might disappear.

Grade 5

By Elizabeth Irwin

Desert Ghosts

Come close and see
历史上的幽灵
Right here is where
霍霍坎人制造长矛
Right over there
They hunted deers
这是他们制作食物的地方
To fill their bellies
To give good moods
他们在岩石旁跳舞
To give the harvest
A better chance

Why they left
I cannot see
对所有人来说，这都是一个谜
But the spirit stays
多少个月多少天
The Hohokam’s stories
Are still told
To those who listen
Young and old
仔细看看就知道了
像以前一样的沙漠幽灵!

Grade 6